Nabídka
překladatelských služeb pro společnosti i
soukromé osoby.
- obousměrné překlady do českého a anglického
jazyka
- odborné i
neodborné texty o libovolném objemu
- ceny za překlad se neodvíjejí od odbornosti
textu (viz ceník)
- standardní kapacita 10 normostran (NS) denně (1 NS = 1800
znaků vč. mezer), po domluvě lze i více
-
akceptované formáty: MS Word (.doc), Adobe
Acrobat (.pdf), nefomátovaný text (.txt), MS
Excel (.xls), MS PowerPoint
(.ppt), tištěné materiály;
jiné formáty dle dohody
- projekty v CAT
nástrojích SDL Trados Studio 2015, Trados 8.0, SkyCAT, WordFast
- způsob
dodání: e-mail, osobní odběr, poštovní
zásilka; možno dodat v
elektronické nebo tištěné podobě dle
dohody
- možnosti platby: bankovní převod, hotovost, dobírka
Překládané
obory:
- hardware
(uživatelské příručky, produktové
letáky, specifikace)
- software (lokalizace
uživatelského rozhraní, nápovědy, her,
návodů...)
- spotřební
elektronika
-
digitální fototechnika
-
domácí spotřebiče
- mobilní
komunikace
-
internetové zabezpečení
-
zabezpečovací systémy
Kromě
jmenovaných oborů na základě dohody lze vypracovat i
texty obecné nebo z jiných oblastí.
Webdesign ©
2010-2016 Zdeněk Eisenhammer
